Tag Archives: письмо

Как научиться правильно писать английские слова


Пишем правильно английские слова

Автор статьи: Дмитрий Коропенко

Здравствуйте, уважаемый читатель,

в этой статье давайте поговорим о таком важном и насущном вопросе, как правильное написание английских слов. Его часто называют “спеллинг” (от английского “spell” – произносить или писать по буквам). Не секрет, что для огромного количества людей правила английского правописания представляют собой дремучий лес.

А ведь и правда – в английском языке сотни правил написания тех или иных буквосочетаний, сотни случаев передачи одного и того же звука разными буквами на письме. Но самое главное то, что абсолютное большинство этих правил могут нарушаться, то есть, иметь исключения, а эти самые исключения, в свою очередь, имеют свои исключения.

Короче, английский язык не зря называют языком “исключений из исключений”.

Как же нам научиться правильно писать на английском? Как прочувствовать “правильные” буквы в надлежащих местах? И сколько нам нужно зубрить (или не нужно)?

Кстати, такое изобилие вариантов написания на английском объясняется тем, что большинство английских слов пришло в английский из других языков. И, соответственно, принесло с собой свои варианты написания. Со временем эти варианты еще и перемешались с многими другими вариантами, и получился такой вот орфографический “винегрет”.

Я на основании своего опыта хочу посоветовать вам несколько принципов, методов, как запомнить английские буквы в английских словах, и меньше путаться.

Правило номер один. Не пытайтесь классифицировать и структуризировать английское правописание. Вы обязательно ошибетесь. То есть, если в каком-то слове, например, “table”, звук “ei” передается буквой “а”, то это абсолютно не означает, что в каком-то похожем с виду слове наш звук “ei” вновь будет передаваться снова буквой “а”. Я имею дело с английским на протяжении более 20 лет, и каждый раз, кода встречаю новое слово, в большей части не угадываю, как оно читается (или наоборот, пишется). Уж больно английский язык богат и многогранен. Поэтому: просто запоминайте. Запоминайте путем многократного повторения. И всегда помните, что в английском вы, скорее всего, не угадаете, как пишется или произносится то или иное слово, поэтому все равно придется анализировать его со словарем.

Но как же лучше повторять, чтобы запомнить написание слова навсегда?

Я лично предпочитаю стары метод, который, скорее всего, является самым эффективным.

Итак, основной принцип запоминания написания английских слов такой: мы произносим это слово по буквам, но не просто “английскими” буквами, а именно нам удобными буквами, наподобие латинских, и стремимся свести набор наших букв к такому соответствию: что вижу, то и читаю (как в русском языке).

Например: слово “nice”. Произносим его для себя типа “ницэ”. То есть, пусть у нас буква “с” будет читаться “ц”. Главное, чтобы вам было удобно и надежно запоминать.

Еще пример. Слово “fierce”. Произносим его для себя как “фиерце”.  Произносить нужно несколько раз, минимум 5, а лучше больше. Будет идеально, если вы пропишете это слово хотя бы одну строчку, при этом произнося его удобным вам способом.

Называйте английские буквы для запоминания написания как вам вздумается. Главное, чтобы они хорошо вспомнились, когда вы будете писать слово в ответственный момент.

Примеров можно привести множество. (Я привожу именно свои “трансформации”, вы можете называть английские буквы по-другому).

“excited” = “эксцайтед”

“exhausted” = “эксхаустед”

“baseball” = “басебалл”

“whole” = “вхолэ” и т.д.

Несмотря на кажущуюся простоту данного метода, он позволяет вам в несколько раз лучше и быстрее запоминать правописание английских слов, и никогда не подведет – вы же сами придумываете свой вариант написания, а свое, как известно, оно есть самое правильное и понятное.

Красивого вам английского!

До встречи,

Дмитрий

—————————————————————————————–

Самоучитель английского языка для начинающих – “Английский с нуля – правильный старт”

 

 

 


Сколько абзацев нужно вместить в английское сочинение?

сочинение на английском

Автор: Дмитрий Коропенко

Уровень: все уровни

Здравствуйте, коллега,

давайте рассмотрим сегодня один очень важный вопрос, который волнует многих учеников, пишущих сочинения (эссе) как для школы, университета, так и для сдачи тестов TOEFL, IELTS, SAT, KET, PET, FCE, CAE, CPE и других – а именно: сколько же абзацев мне нужно написать для того, чтобы мое эссе смотрелось идеально и получило высший балл?

Разумеется, однозначного ответа на этот вопрос не существует – можно написать 11 абзацев, и они будут просто фантастичны – ваши учителя английского или проверяющие глазам не поверят, что можно столько английского текста произвести. Однако, в большинстве случаев студенты и люди, сдающие тесты, не очень-то успевают написать такой огромный объем материала.

Значит, придется нам довольствоваться гораздо меньшим количеством абзацев. Я рекомендую вам три варианта:

1. Три абзаца в вашем английском эссе.

2. Четыре абзаца в вашем английском эссе.

3. Пять абзацев в вашем английском эссе.

Сказать, что нужно написать именно пять абзацев в своем английском сочинении, я не могу. Иногда и три крупных абзаца оказываются достаточными. И все же, если вы умудряетесь вложиться во время, я рекомендую вам написать пять абзацев в своем эссе.

Также огромное значение имеет структурирование эссе, а именно, его композиция – я имею ввиду, соотношение частей. Подробно об этом вы сможете узнать в видео-курсе “Пиши, как Диккенс”, который планируется на осень этого года. И все же, позвольте дать вам один супер-эффективный совет:

Обязательно старайтесь соблюдать такие пропорции:

Вступление: 20%

Основная часть: 60%

Заключение: 20%.

Этот подход гарантирует вам более высокий балл на тесте, экзамене, где угодно.

Получается, что при пяти абзацах, например, мы имеем следующее деление:

Первый абзац нашего английского сочинения – вступление.

Второй, третий и четвертый абзац – основная часть (тело сочинения).

Пятый абзац – заключение и выводы.

Если мы имеем четыре абзаца  – увеличиваем второй абзац и третий по объему (они у нас размером будут за три абзаца), и композиция соблюдена!

Аналогично при трех абзацах в английском эссе – второй абзац делаем по объему таким, чтобы он занимал около 60% всего эссе.

Попробуйте такой подход – он даст вам прекрасный результат и высокий балл.

До встречи,

Дмитрий