Tag Archives: смотреть

Magic English (Волшебный английский) – обучающий мультфильм от студии Дисней


Автор: Дмитрий Коропенко

Magic English - смотреть, скачать мультфильм

Уровень: самые начинающие и выше

Сегодня познакомимся еще с одним волшебным обучающим мультфильмом для развития и изучения английского языка – Мэджик Инглиш (Magic English) от знаменитой компании Уолт Дисней.

Я убедился на опыте преподавания английского, что этот мультфильм наряду с “Маззи” от ВВС прекрасно заложат вам или вашему ребенку азы, основы английского даже при отсутствии любых других учебников английского или методических пособий.

Смотреть Magic English онлайн: https://www.youtube.com/watch?v=XNaFjM6seoA&list=..

Как смотрим и что делаем?

1. Смотрим каждый день одну и ту же серию по три раза. Например, первую серию сегодня мы смотрим три раза подряд (можно с перерывами, конечно)). Ваша задача – выделять полтора часа в день на английский (серия приблизительно полчаса, вот и получается полтора часа). Как хотите, так и находите эти полтора часа. Это нужно. Это необходимо. Это жизненно важно. Каждый день вы смотрите Magic English полтора часа.

2. Смотрим с удовольствием, если хочется, напеваем за актерами. Никаких осознанных упражнений выполнять не нужно.

3. Каждую серию вам нужно просмотреть всего десять раз, то есть по три-четыре дня.

4. Итого 32 серии займут примерно 3 месяца.

5. Если вам ну очень уж хочется эти три месяца что-то еще в английском делать – я напишу об этом в следующих статьях.

6. Главное: не мучьте себя бесполезными грамматическими упражнениями, когда вы еще не знаете базовых слов! Это проверено – это бесполезно! Я занимался с людьми, которые после 6-8 месяцев занятий с репетитором или на курсах(!) не могли связать двух слов на английском!

ВАШЕМУ МОЗГУ НУЖНО ВСЕ СПОКОЙНО, С УДОВОЛЬСТВИЕМ РАСКЛАДЫВАТЬ ПО ПОЛОЧКАМ. ДАЙТЕ ЕМУ ТАКУЮ ВОЗМОЖНОСТЬ – “КОРМИТЕ” ЕГО ПРАВИЛЬНОЙ ПИЩЕЙ – АНГЛИЙСКИМИ МУЛЬТФИЛЬМАМИ.

7. Кроме “Magic English“, есть несколько других обалденных мультиков, которые дадут результат.

Итак, смотрите и в форме игры повторяйте за актерами то, что можете сделать легко. Например, “Hello!”, “Hi!” и т.д. И через три месяца вы только на одном этом мультике получите результат.

Проверьте! Это работает.

Поделитесь своими мнениями и результатами.

До встречи,
Дмитрий


His Girl Friday – “Его девушка пятница”

Автор: Дмитрий Коропенко

His Girl Friday смотреть онлайн, скачать

Уровень: средний и выше.

Комедия знаменитого режиссера Ховарда Хокса (Howard Hawks) “Его девушка пятница” была выпущена в США в 1940 году. Ее называют одной из самых позитивных, стильных, содержательных комедий кинематографа.

Нас, изучающих английский язык, этот фильм интересует прежде всего как великолепное средство, как улучшить понимание английского на слух и расширить свой словарный запас, а также, как обогатить свою речь тысячами красивых оригинальных английских словосочетаний.

Я привожу здесь в статье несколько обзоров этого фильма на английском языке.

Фильм “His Girl Friday” находится в категории  “Public Domain” – то есть, авторское право на этот фильм считается недействительным. Поэтому вы можете на здоровье смотреть его онлайн, скачивать и т.д.

His Girl Friday is a 1940 American screwball comedy film directed by Howard Hawks, from an adaptation by Charles Lederer, Ben Hecht and Charles MacArthur of the play The Front Page by Hecht and MacArthur. The major change in this version, introduced by Hawks, is that the role of Hildy Johnson is a woman.

The film stars Cary Grant as Walter Burns and Rosalind Russell as Hildy Johnson and features Ralph Bellamy as Bruce Baldwin.

his girl friday watch online

The film was #19 on American Film Institute’s 100 Years…100 Laughs and has been selected for preservation in the United States National Film Registry. Due to a failure to renew the copyright registration, the film entered the public domain in 1968.

Walter Burns (Cary Grant) is a hard-boiled editor for The Morning Post who learns his ex-wife and former star reporter, Hildegard “Hildy” Johnson (Rosalind Russell), is about to marry bland insurance man Bruce Baldwin (Ralph Bellamy) and settle down to a quiet life as a wife and mother in Albany, New York. Walter determines to sabotage these plans, enticing the reluctant Hildy to cover one last story, the upcoming execution of convicted murderer Earl Williams (John Qualen).

Walter does everything he can to keep Hildy from leaving, including setting Bruce up so he gets arrested over and over again on trumped-up charges. He even kidnaps Hildy’s stern mother-in-law-to-be (Alma Kruger). When Williams escapes from the bumbling sheriff (Gene Lockhart) and practically falls into Hildy’s lap, the lure of a big scoop proves too much for her. She is so consumed with writing the story that she hardly notices as Bruce realizes his cause is hopeless and returns to Albany.

The crooked mayor (Clarence Kolb) and sheriff need the publicity from the execution to keep their jobs in an upcoming election, so when a messenger (Billy Gilbert) brings them a reprieve from the governor, they try to bribe the man to go away and return later, when it will be too late. Walter and Hildy find out just in time to save Walter from being arrested for kidnapping.

Afterward, Walter offers to remarry Hildy, promising to take her on the honeymoon they never had in Niagara Falls, but then Walter learns that there is a newsworthy strike in Albany, which is on the way to Niagara Falls by train.

(From Wikipedia)

Смотреть “His Girl Friday” вы можете здесь:

His Girl Friday

Скачать cубтитры для фильма “His Girl Friday” вы можете здесь:

Субтитры для фильма “Его девушка пятница” (His Girl Friday)

Смотрите этот фильм неоднократно – минимум 4 раза, и это подымет ваш английский на качественно новый уровень – без усилий и естественно; просто слушаем и смотрим, затем переводим (осознаем) новые слова из сценария, и снова слушаем и смотрим эту прекрасную комедию на английском языке.

До встречи,

Дмитрий

 

Удивительный мультик MUZZY IN GONDOLAND для самых-самых начинающих

Добрый день,

смотреть Маззи онлайн с переводом (текстом)

сегодня я рад вам рассказать о знаменитом обучающем мультфильме “Muzzy in Gondoland” от компании ВВС.

Я познакомился с этим волшебным по эффективности мультиком лет 25 назад, когда сам в школе только-только начинал учить английский. Помню, как после уроков пулей летел домой, так как знал, что скоро по телевизору покажут Маззи.

Маззи включает 6 серий. Вторая часть мультфильма под названием “Muzzy comes back” содержит около 20 серий.

Обе части помогут вам услышать и полюбить свои первые английские слова.

Произношение чистое, британское, слова воспринимаются легко.

Если вы абсолютный новичок в английском и на данный момент не имеете преподавателя, то я рекомендую вам смотреть Маззи таким образом:

1. Смотрим 3 раза подряд одну серию (можете без перерыва, можете с перерывами).

2. Открываем сценарий мультфильма и 3 раза подряд только слушаем серию, смотря при этом в сценарий (следя).

3. Снова закрываем сценарий и смотрим серию еще 3 раза подряд.

4. После пробуем читать текст (сценарий) сами. Если получается нормально – переходим к следующей серии. Если ничего не получается – повторяем весь цикл заново. И так до тех пор, пока не сможем прочитать сценарий.

5. Насчет понимания (перевод). Если вы не понимаете фразу или слово – вводим это слово (фразу) в Google Translator и смотрим перевод. Перевод может получится бредовым (особенно, если что-то не так напечатали). Кстати, вводя английские буквы в окно перевода, вы осваиваете английские буквы.

6. По такому принципу работаем с каждой серией. Это займет определенное время (может быть, даже несколько недель), зато вы пропитаетесь основными английскими словами или фразами. Мультик обалденный по своему воздействию на ваш словарный запас – это проверено сотни раз.

Я советую вам в этой статье (как и во многих других) очень “механистический” подход к работе с видео  аудио. Однако, если вы действительно занимаетесь самостоятельно, альтернативы просто не существует – вам нужно много-много раз  прорабатывать каждый английский материал (минимум 30 раз), чтобы слово и фразы стали навсегда вашими. Помните – другого супер секретного пути не существует. ни один учебник или видео курс не даст вам должного эффекта, если вы не повторите (не встретите) новое английское слово в разных комбинациях минимум 30 раз.

Здесь я прилагаю ссылку на мультик на страничке ВКонтакте:

Смотреть мультик Маззи в Гондоландии

Сценарий (книжка) находится здесь:

Книга Маззи – тексты

Изучайте на здоровье, если что-то непонятно – спрашивайте в комментариях!

Дмитрий