Category Archives: Чтение

TED Education – замечательный канал на YouTube для улучшения нашего английского!

Привет, дорогие читатели,

сегодня на дворе 3 Января – в самом разгаре новогодние праздники, и я вас поздравляю с Новым 2018 годом! Будьте счастливы, здоровы, богаты и гармоничны!

Праздники праздниками, а английский учить хочется всегда. Именно на выходных, на каникулах, в отпуске мы можем максимально эффективно улучшать свои навыки во всех аспектах языка, так как имеем больше свободного времени, настроение у нас приподнятое (праздники все-таки) – все обстоятельства помогают нам с удовольствием работать над своим английским.

Сегодня я хочу рассказать вам пару слов о чудесном ресурсе на YouTube, – канале TED Education (TED Ed). Канал содержит множество анимационных видео длиной около 5 минут, которые сочетают в себе познавательность, интерес, красивый английский и стильную компьютерную графику.

TED Ed – это супер полезный инструмент для подготовки к тестам английского, таким, как IELTS, TOEFL, KET, PET, FCE, CAE, CPE – всем тестам английского, которые включают в себя раздел “аудирование”. Мы смотрим увлекательные видео, слушаем богатый английский (темы видео можно подобрать в соответствии с нашим вкусом, но я обычно смотрю все видео подряд – разнообразие словаря очень важно для изучающих английский, да и на тестах, как вы знаете, аудио и тексты берутся из разных источников и по разным направлениям человеческой деятельности).

Очень полезной чертой TED Ed есть то, что практически все видео имеют встроенные субтитры – нам теперь все карты в руки! Ни одного нового слова не останется непонятым или неусвоенным!

Естественно, TED Ed полезен не только для тех, кто готовится к тестам или собеседованиям, но и для всех изучающих английский. Ведь прослушивание нового англоязычного материала с параллельным анализом новых слов и фраз есть одним из самых мощных упражнений для развития всех навыков в языке.

Позвольте порекомендовать вам алгоритм работы с видео на канале TED Ed. Конечно, железобетонных стандартов здесь быть не может – вы смотрите и работаете с видео так, как считаете нужным, и все же пару советов я очень хочу вам дать – они проверены на опыте и реально помогают улучшить ваш listening, reading, speaking и writing.

Итак, первый раз мы просто смотрим видео без субтитров и получаем удовольствие. Не нужно напрягаться и стараться понять все до каждой буквы. Мы просто знакомимся с материалом и рисуем общую картину.

Второй проход – смотрим видео с субтитрами. Не останавливаем видео, даже если видим новые слова (а вы их увидите, будьте уверены).

Третья попытка – снова смотрим видео с английскими субтитрами и теперь уже при необходимости останавливаем его, анализируя новые слова. Выписываем новые слова в наш толстенький словарик (намного эффективнее выписывать новые английские слова именно во фразах, а не изолированно, например, если у нас новое слово “induce” – выписываем его вместе со словом-соседом “fatigue” – induce fatigue, а не просто induce). Научно доказано, что новые слова учатся в 5-10 раз быстрее, когда мы учим их во фразах.

Теперь смотрим видео без звука и пытаемся про себя успевать читать субтитры, не останавливая видео. Добейтесь того, что вы сможете спокойно успевать читать субтитры – на TED Ed все видео записаны со средней, природной скоростью, и нам нужно научиться быстро читать про себя (а потом и вслух) тексты – это поможет на тестах и в ежедневном английском вообще.

Ну вот, таким образом мы и продвигаемся. Напоминаю, вы можете смотреть одно и то же видео хоть и 100 раз – лишнего не будет. Чем чаще вы встречаете новое английское слово, тем прочнее оно укореняется в вашем сознании и памяти.

Желаю вам успехов на IELTS, TOEFL, KET, PET, FCE, CAE, CPE и вообще в английском! Да покорится вам этот удивительный язык.

Если вам нужна профессиональная помощь в подготовке к тестам английского – обращайтесь! Я знаю, как помочь вам получить высокий балл.

Красивого вам английского!

 

Какой же все-таки язык самый богатый в мире (английский ли?)

Великий и могучий:)

Так какой же язык самый богатый, могучий и вообще мега-супер-пупер:)?

Если вас хоть немного интересует такой вопрос, я счастлив донести до вас кое-какую актуальную информацию.

Для начала давайте уясним философский аспект такого вопроса. Ну что означает “самый богатый”? Это как и с деньгами: что есть богатство: объем денег, золота, акций, недвижимости, которыми вы обладаете, или это понятие в нашем понимании более широкое и включает в себя счастье, здоровье, удовольствие от жизни и всякое такое? Если судить, исходя из второго подхода, то даже скромный миллионер может реально быть богаче мульти-миллиардера.

Точно так же дело обстоит и с языками. Если вы обожаете свой родной язык (или любой другой) – даже если он имеет немного слов и не сложную грамматику – он для вас самый богатый. И это правильно. Все языки красивые и уникальные. Они формировались десятками тысячелетий и впитали в себя культуру народов и поколений.

Ну а если подходить к вопросу о богатстве языков более “технически”?

ОК, рассмотрим богатство языка в двух аспектах:

1) Количество слов в языке и всяких их производных;

2) Более комплексный подход: количество слов + количество говорящих на этом языке + объем литературы, написанной на этом языке.

Если начать со второго варианта, то по совокупности трех параметров английский язык действительно самый “богатый” и распространенный в мире – с большим отрывом. И эта тенденция с каждым днем только укрепляется. Все больше и больше документации пишется на английском, снимается фильмов на английском, проводится встреч на английском. Английский язык покорил весь мир. Ну что ж, и прекрасно! Мы ведь с вами любим английский, не так ли?

Если анализировать чисто количество слов (как коренных, так и их производных – ведь не у всех языков есть столько суффиксов, префиксов и окончаний, как в русском, например) -то здесь, как это ни удивительно, самыми богатыми языками мира оказываются арабский язык (около 12 миллионов слов), азиатские языки (китайский, японский) и, по некоторым данным, греческий (около 70 миллионов (!!!) слов). Я, конечно, не уверен насчет точности данных по греческому, но дыма без огня не бывает:)

Английский со своим приблизительно миллионом слов скромно следует за этими гигантами. Русский, французский с около 150-200 тысяч слов вообще кажутся скромными. Однако не будем забывать, что существует чисто семантическое ядро языка (реально разные по значению слова), и есть всякие их производные. Если анализировать язык по принципу основного ядра словаря, то количество слов в языках уменьшается в десятки раз (например, в английском языке основных слов около 50 000, в русском около 25 000) – и кто его знает, сколько этих “чистых” слов в арабском и греческом.

Успехов вам в английском языке!

 

 

Почему так важно читать английские книги в оригинале на интересующие вас темы

Волшебство мотивированного чтения

%d0%b0%d0%bd%d0%b3%d0%bb%d0%b8%d0%b9%d1%81%d0%ba%d0%b8%d0%b5-%d0%ba%d0%bd%d0%b8%d0%b3%d0%b8-%d0%b2-%d0%be%d1%80%d0%b8%d0%b3%d0%b8%d0%bd%d0%b0%d0%bb%d0%b5

Автор статьи: Дмитрий Коропенко

Здравствуйте, уважаемый читатель,

в этой краткой статье давайте поговорим о том, как полезно и важно читать английские книги в оригинале на те темы, которые вас действительно интересуют. Я имею в виду не только и не столько классическую литературу, а именно пособия, статьи, монографии, руководства на практические темы.

К примеру, вас очень интересует йога. В таком случае, чтобы расширить свой словарный запас английского быстрее и легче, найдите и читайте книги о йоге на английском языке – не адаптированные книги или тем более учебники английского, а именно монографии англоязычных авторов о йоге. Да, вам может быть трудно понимать и анализировать такие тексты, даже со словарем. Зато новые практические знания, которые вы приобретаете, наряду с расширением словарного запаса английского, придадут вам энергию и энтузиазм, с которым чтение превратится в увлекательное путешествие.

Я всегда делаю именно так, как пишу в этой статье – читаю настоящие английские книги на интересующие меня темы и тем самым получаю сразу две выгоды: улучшаю свой английский и получаю новые знания.

Если вы без ума от компьютеров, например, читайте интернет-статьи о компьютерах и обсуждения к ним на английском языке. Учебники английского, которых каждый год печатают сотни новых видов – это просто инструмент работы для стандартных курсов английского, стандартных преподавателей, которым лень напрягаться и искать новое. Но вы можете самостоятельно расширять свой словарный запас английского и без курсов или учебников – просто читайте что-то интересное на английском.

Да, все так просто. Однако, не часто ли в своей жизни мы игнорируем простое и ищем что-то архисложное, запутанное и, главное, бесполезное?

Читая настоящие английские современные (или даже не очень) английские тексты, вы впитываете реальные английские словосочетания, как губка. Ваш разум накапливает, систематизирует и активирует те словосочетания, которые вам нужны будут на практике. То, что вы не замечаете этот процесс, абсолютно не значит, что он не происходит. Усвоение новых слов во фразах происходит на подсознательном уровне. Этот своеобразный непрямой метод изучения языка всегда работает более эффективно, чем прямой – я имею в виду сознательную зубрежку, когда сознание сопротивляется вталкиваемым в него новым словам.

Когда вы погружаетесь в мир настоящих, аутентичных английских слов, вы привыкаете к истинному английскому, и впоследствии, если вам придется сдавать тесты английского или проходить собеседование на английском, вам будет проще понимать и реагировать на настоящую английскую речь языконосителя. Я наблюдаю это десятки раз – человек, который много читает на английском интересующие его материалы, легче проходит любые английские тесты или интервью. Это и понятно – во время чтения английских книг активизируется могучее подсознание, которое выполняет всю нашу работу незаметно – нам нужно всего лишь читать интересные книги.

Есть один нюанс, который может немного расстраивать новичков: им читать оригинальные английские книги и статьи намного сложнее, чем продвинутым ученикам английского. Да, это так – если вы только начинаете учить английский язык, вам будет трудновато читать кулинарные рецепты на английском. Я могу посоветовать вам только одно – старайтесь скорее поднять свой уровень английского на такую высоту, когда вы сможете самостоятельно читать английские оригинальные материалы со словарем. Как быстрее достичь такого уровня – это тема отдельного разговора. В любом случае, идеальной стратегией есть совместная работа с профессиональным, эффективным репетитором английского – один из таких вариантов работы с репетитором английского вы можете увидеть здесь.

В заключение я желаю вам красивого, настоящего английского и счастья в жизни!

 

Как важно много читать на английском для успешной сдачи теста IELTS

Автор: Дмитрий Коропенко

что нужно читать для IELTS

 

Здравствуйте, друзья, сегодня давайте поговорим об одном из главных ключей к успеху на тесте IELTS, как, впрочем, и на всех остальных тестах английского языка.

Этот важнейший ключ – чтение на английском.

Вам нужно ЧИТАТЬ КАК МОЖНО БОЛЬШЕ!

Что нам дает чтение на английском?

Чтение на английском языке дает вам самое главное условие для успеха на тесте – большой словарный запас английского языка. Как ни крути, о каких методах подготовки к тесту IELTS ни говори, а большой словарный запас (даже пассивный, как в случае с чтением), обеспечит вам более высокий балл на тесте.

Чем больше английских слов вы узнаете и понимаете их значение, тем вам легче читать тексты на тесте и отвечать на вопросы по ним.

Несмотря на кажущуюся очевидность данного вопроса, я часто наблюдаю, как ученики, готовящиеся к IELTS, ленятся читать литературу на английском, и выполняют только те упражнения в учебниках, которые им задают на курсах английского. Но ведь этого крайне мало!

Вам нужно читать ОРИГИНАЛЬНЫЕ КНИГИ НА АНГЛИЙСКОМ НА РАЗНЫЕ ТЕМЫ, РАЗНЫХ ЖАНРОВ!

Чередуйте чтение классического романа с чтением университетских учебников  на английском языке. Читайте англоязычные газеты.

Более того, книги и журналы дадут вам ОГРОМНУЮ ПОЛЬЗУ только в случае, если вы будете читать ОЧЕНЬ МНОГО!

Именно десятки и сотни страниц английских текстов, параллельно анализируя их со словарем. Тогда начинает срабатывать закон больших цифр: новые для вас слова начинают повторяться в различных текстах, и вы их начинаете распознавать и понимать в контексте.

Помните, дорогой друг: ни одно упражнение не даст вам такого расширения словарного запаса, как чтение. Чтение на английском – король увеличения количества слов, которые вы понимаете. Аудио лишь помогает закреплять в памяти новые слова – вы узнаете их в потоке слов, и раз за разом закрепляете в своем сознании и подсознании все крепче и крепче.

Да, я понимаю, что зачастую чтение английских книг в оригинале дается не так легко, как хотелось бы. Вам попадаются сотни и тысячи новых слов! Я вас прекрасно понимаю. Такой уж английский язык – уж больно он богат. Но помните: читая и переводя для себя новые слова, вы камешек за камешком закладываете фундамент своего успеха на тесте IELTS.

Чтение поможет вам впоследствии и на секции WRITING (письмо): в памяти возникают красивые фразы, встреченные вами при чтении. Существует мнение, что тот, кто много читает, прекрасно пишет сочинения. Думаю, это абсолютная правда.

Итак, читайте на английском регулярно, и особенно, если вам предстоит сдавать тест IELTS! Не существует более верного способа сдать IELTS лучше, чем ежедневное чтение английских книг и учебников.

Красивого вам английского и удачи на тесте!

Дмитрий

———————————————

P.S. Если вам нужна помощь в подготовке к тесту IELTS онлайн (по Скайпу) – обращайтесь!

Я обязательно вам помогу. Мой Скайп:   Engvox

Как чтение помогает вам улучшить ваш английский

How Reading Can Help You Improve English

Как чтение может помочь вам улучшить свой английский

Автор: Падмаджа С. Синх (Padmaja S Singh)

Статья представлена на русском и английском языках

—————————————————————

Изучение английского – это бесконечный процесс, который требует активного мышления, вовлекает все умственные процессы. Вам нужны такие виды деятельности в языке, которые стимулируют мозг и подталкивают его к освоению разных аспектов английского языка. Чтение как нельзя лучше выполняет такую задачу, сочетая в себе динамическую природу и широчайший охват всех нюансов английского языка. Люди, читающие английские статьи или книги, обычно выполняют большую работу, осознавая тысячи слов в их взаимосвязях. В общем, чтение дает нам тысячи ценных аспектов при изучении языка, некоторые из которых очевидны, в то время как другие не столь осязаемы, но дают огромную пользу со временем.

Пять огромных плюсов чтения для развития вашего английского:

1. Вы впитываете языковые модели и взаимосвязи.

Чтение дает вам осознание и усвоение языковых моделей, которые создадут вашу личную базу английского языка. Чтение позволяет вам учить английский очень глубоко и основательно, не торопясь. Чтение дает вам готовые словосочетания и фразы, которые вы потом используете при говорении или письме на английском. Вы можете использовать эти фразы и предложения также и в своих устных беседах, украшая свой английский.

2. Слова в контексте (среди других слов)

Очень важно учить новые английские слова, но ОСОБЕННО ВАЖНО учить их в контексте (то есть, в окружении других слов). Контекст дает вам понять, когда и в каких ситуациях употреблять какие английские слова. . Пока вы не напитаетесь достаточным количеством английских словосочетаний и фраз, вам будет трудно употреблять подходящие английские слова в нужных ситуациях. Если вы хотите говорить на английском красиво и правильно, вам НУЖЕН КОНТЕКСТ. Именно поэтому чтение очень сильно развивает ваш словарный запас (вы видите и усваиваете, в каких фразах встречаются разнообразные слова в английском – прим. Д. Коропенко). Чтение для удовольствия в десятки раз полезнее и эффективнее, чем зубрежка наизусть, так как вы автоматически приучаетесь чувствовать, какие слова вставить в какие фразы (а не тараторить, как попугай – прим. Д. Коропенко).

3. Грамматическая структура.

Когда люди (языконосители) пишут что-то на английском языке, они обычно стараются придерживаться основных законов грамматики английского языка. Они в большинстве случаев употребляют “правильные” и богатые грамматические структуры. Поэтому, когда вы читаете статью или книжку на английском, вы автоматически впитываете правильное употребление этих структур. Вы ОБЯЗАТЕЛЬНО заметите крутое улучшение своей английской грамматики, когда начнете регулярно читать.

4. Свой собственный, комфортный темп.

Вы можете читать с удобной вам скоростью и комфортным объемом ежедневного чтения. Вы сами себе устанавливаете удобный объем новых слов и фраз, которые вы анализируете. Когда вы занимаетесь на курсах или в других местах, изучая английский, вам может быть тяжело угнаться за группой, и тогда изучение английского становится пыткой. А вот когда вы спокойно читаете дома на английском, вы за день покрываете такой объем страниц, который для вас максимально удобен. Просите своего онлайн репетитора английского, чтобы он/она посоветовал вам книги на английском для чтения, который дадут вам максимальную пользу.

5. Читайте на английском с интересом.

Вы можете подобрать такие книги или статьи на английском, которые интересны именно вам. Естественно, вам будет интересно обсуждать прочитанное со своими коллегами по изучению английского или со своим языковым наставником. Вы с гордостью будете составлять список своих любимых английских  авторов и книг.

Аудио-курс самоучитель английского для начинающих “Английский с нуля – правильный старт” – пора начинать учить английский с удовольствием!

————————————————————–

English learning is a never-ending process that involves an active state of thinking. You need to stimulate your brain with dynamic activities that will exert it to understand the complexities of a new language. Reading fits the bill perfectly with its dynamic nature and vast scope of learning. People who read English articles actually work hard by understanding the words and their context. Thus, reading offers you myriad benefits that may be tangible or intangible.

Five advantages of reading to improve your English:

1. Model inspiration

Reading offers you a model inspiration through which you can base your study structure. The format can give you a path by which you can study English thoroughly and in-depth. Reading shows you textures and expressions that you can use for learning and writing. Some of them can even be used in your daily conversations.

2. Context vocabulary

Learning English vocabulary is important, but so in contextual vocabulary. It helps you to understand which words to use where and to what effect. Unless you understand contextual vocabulary, you will be hard pressed to find the right words at the right time. If you want to speak English fluently, you must understand the contextual importance of vocabulary. It is from this fact that reading is said to improve your English vocabulary skills. Contextual vocabulary helps you do away with by heart learning as you only need to guess what the words need to be.

3. Grammar structure

When people undertake writing in English, they keep in mind all the vital aspects of grammar. They ensure that the grammatical accuracy is maintained throughout the text. Thus, when you are reading a particular article or book, you are updating your knowledge about English grammar. You will notice a great deal of English grammar improvement after you inculcate a habit of regular reading.

4. Own pace

If you read consistently, you get a chance to set your own pace of study without any interruption. You can be comfortable with the pace of learning new words. If you are a newbie to English learning and you are slow on the intake of vocabulary, competing with other methods of learning can be exhausting. When you read English literature, you create your own learning schedule, which may not be possible to replicate over speaking and writing. An online English tutor will also encourage you to read and even give you book suggestions.

5. Develop interest

You develop your own interest when you undertake a reading activity. You also develop a sense of self-confidence while discussing the same with your friends or reading circle. You will feel proud when you develop your own list of favorite authors and books.

Article Source: http://EzineArticles.com/?expert=Padmaja_S_Singh

Аудио-курс самоучитель английского для начинающих “Английский с нуля – правильный старт” – пора начинать учить английский с удовольствием!

—————————————————————

Красивого вам английского!

До встречи!