Образец письма – требования по возврату займа (кредита, неустойки,…) на английском языке

Перед вами пример требования о погашении задолженности на английском языке, от кредитора к дебитору. Письмо требует, чтобы платеж был совершен немедленно. Это письмо определяет стороны финансовых отношений, объем требуемого платежа и за что собственно должен быть совершен платеж. Также в письме указаны юридические действия, которые будут предприняты в случае непогашения задолженности.

Данное письмо является просто примером для улучшения вашего юридического английского и не может быть использовано как окончательный шаблон без консультации с юристом.


REQUEST FOR PAYMENT

Date: __________________

To: ______________________
_________________________
_________________________

Dear ______________________,

This is to notify you that you are currently indebted to us in the amount of $ __________________ for __________________________.

We request you to make payments in full within ten (10) days of the date of this letter. If you fail, we reserve the right to institute legal proceedings against you to recover the above amount, together with interest and legal expenses. Since it would be in your best interest to resolve this matter before such action becomes necessary.

Kindly govern yourself accordingly.

Sincerely,


 

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>